Pengertian Badal
Secara bahasa Badal berarti pengganti. Sedangkan dalam kitab syarh alfiyah Ibn Aqil, badal merupakan pengganti yang dimaksudkan secara langsung tanpa ada perantara seperti huruf 'athaf atau yang lain.
Secara pemahaman badal yang dimaksud adalah Kata atau kalimat yang menjadi pengganti dari mubdal minhu (yang diganti), maka ia mengikuti seluruh i'rabnya.
diantara tanda badal yaitu dapat diselipkan kata "yaitu" atau jika dihapuskan salah satu antara badal atau mubdal minhu sehingga tidak merusak kalimat tersebut, maka disebut badal.
Syarat Dikatakan Badal
1. Terdapat badal dan mubdal minhu
2. I'rab badal mengikuti mubda minhu
3. mubdal minhu dapat berupa ism dan fi'il (kata kerja)
Pembagian Badal
Dalam kitab Syarh Alfiyah Ibn Malik Milik Imam Ibn Aqil badal dibagi menjadi 4 :
1. Badal Kul Min Kul - بدل الكل من الكل
Badal ini sering disebut badal syai minasyai atau badal muthobiq. Badal Kul min Kul merupakan badal yang memiliki kesetaraan makna dengan mubdal minhu.
Contoh : مَرَرْتُ بِأَخِيْكَ زَيْدٍ (Aku melewati saudaramu, Zaid)
Maksudnya adalah yang saya lewati adalah Saudaramu yang bernama Zaid. Zaid merupakan badal, dan akhika adalah mubdal minhu. Jika zaid dihapus maka tidak merusak kalimat tersebut, begitupun sebaliknya.
أَصْغَيْثُ إِلَى الخَطِيْبَ عَلِىٍّ ( Aku mendengarkan [dengan seksama] khatib, Ali)
Kalimat ini bermaksud bahwa saya mendengarkan seorang khatib yang bernama Ali. Ali menjadi badal, khatib menjadi mubdal minhu. Jika Ali dihapus maka tidak merusak kalimat tersebut, begitupun sebaliknya.
2. Badal Ba'dh Min Kul
Badal ini merupakan pengganti dari mubdal minhu sebagiannya, baik sedikit, banayak, atau setengahnya.
Contoh : أكلت الرغيف ثلثه (Saya memakan Roti, sepertiganya)
Maksud dari kalimat tersebut sepertiga menjadi pengganti sebagian dari mubdal minhu (roti)
تَهَشَمَّ أَبُو الهَوْل أَنْفُهُ (Telah patah[terluka] Abu Haul, hidungnya)
Yang patah atau terluka bukan Abu Haul, namun sebagiannya yaitu, hidungnya.
3. Badal Isytimal
Badal ini merupakan badal yang merupakan bagian dari matbu' dalam hal maknawi . Biasanya bagian yang selain fisik dari dzat tersebut.
Badal isytimal hampir mirip dengan Badal Ba'dh min kul yang lebih mencangkup bilai, kualitas, atau substansi yang ada dalam mubdal minhunya.
Contoh : أَعْجَبَنِيْ زَيْدٌ عِلْمُهُ (Zaid mengejutkanku, Ilmunya)
Yang menjadi badal adalah ilmu yang bukan termasuk dari dzat mubdal minhu, maka ini yang disebut isytimal.
سَمِعْتُ الشَّاعِرَ إِنْشَادَهُ (Saya mendengar penyair, syairnya)
Syair menjadi substansi dari seorang penyair, inilah yang disebut badal isytimal.
4. Badal Mubayin
Badal Mubayin dalam kitab audholul masalik dibagi menjadi 3 : Badal Ghalat, Badal Nisyan, dan Badal Idhrab
Badal Ghalat adalah Badal yang keliru dan tidak memiliki maksud dengan matbu'nya, maka yang dimaksud adalah badal. Badal ini dikatakan karena ada kekeliruan atau kesalahan oleh pembicara.
زرت اليوم إلى بيت خالدٍ زيدٍ
Hari ini aku berkunjung ke rumah kholid, diralat dengan berkunjung ke rumah zaid. Hal ini terjadi karena kesalahan menyebut dan tidak bermaksud seperti itu.
Badal Idhrab adalah badal yang bermaksud untuk memalingkan maksud dari mubdal minhu.
اذهب إلى المدرسة راكبا الدرجةَ السيارةَ
Pergilah ke sekolah naik sepeda, diralat dengan naik mobil. Memalingkan dari naik sepeda lalu diganti dengan naik mobil.
Perbedaan antara badal Ghalat dan Idhrab adalah jika mubdal minhu disebut tanpa maksud atau hanya semata-mata karena kesalahan maka itu adalahBadal Ghalat. Jika mubdal minhu disebut dengan sengaja bukan karena kesalahan lalu dipalingkan, maka dia adalah badal Idhrab.
Badal Nisyan adalah Badal yang berfungsi meralat maksud dari mubdal minhu disebabkan karena lupa.
صليت أمس العصرَ المغربَ في المدرسة
Kemarin aku sholat Ashr, Magrib di sekolah. Yang dimaksud kata Ashr, namun karena lupa, kemudian diralat menjadi sholat magrib.
Sumber :
1. Syarh Alfiyah Ibn Malik Juz 3
2. Audhohul Masalik Juz 3
Sekian tentang pembahasan badal.
Jika ada permintaan pembahasan lain, silakan ketik di kolom komentar.
Semoga bermanfaat, simpan tautan catatan ini, bagikan kepada yang membutuhkan.
Terima kasih.
Komentar
Posting Komentar